雷奥是一个拳击手，退役后他来到了热力四射的南美洲，并选择在哥伦比亚的港口城市卡塔赫纳靠海而aaa。告别了辉煌的职业生涯，生活变得百无聊赖，他整日混迹于酒吧夜店，直到有一天看到一则招聘启事——一个车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔需要一个护工。此后他应聘入住了这个女人的豪宅，在繁琐的日常护理之外，还要做她心路历程的忠实听众。起初，自视甚高的拳击手和人生中落的女强人矛盾重重，但渐渐地，他们发现自己的傲慢和脆弱竟如此相似......　　特别的角色准备　　事实上，影片中每一个角色都需要特殊的准备工作。而对于苏菲?玛索所饰演的四肢麻痹的女人，准备工作便尤为重要，导演阿兰很明确地告诉苏菲，他不是要拍一部关于医院的纪录片，而是要重构一个受到伤害的病者的灵魂。于是，苏菲观看了大量关于四肢瘫痪病人的影片，并结识了一位残疾的年轻女子。得益于与她的交往，苏菲领悟到，残疾是一件很私人的事情：“每个人都有所残缺，以各自不同的方式，如果大家都勇于承认的话。”　　南美的独特布景　　在阅读小说《枕边的男人》时，导演阿